Americans only think with their stomachs. Sure, they take the moral high ground regarding blood diamonds and blood money, but they say nary a word of protest against blood oranges.
The chalant part of the word nonchalant comes from the Latin root calere, meaning "be hot." This means that to be nonchalant is literally to "be cool."